Julia Fiedorczuk is a poet, prose writer, translator, and lecturer in American literature at the University of Warsaw. She has published five books of poetry, a collection of short stories, and two novels (including the Nike-nominated Nieważkość). She is the author (with Gerardo Beltrán of a tri-lingual essay on poetry and ecology: Ekopoetyka / Ecopoética / Ecopoetics) and a member of ASLE (Association for the Study of Language and the Environment). In her writings she explores the relationships between human beings and non-human nature, as well as the questions of identity, otherness and ethical responsibility. Her work has been translated into 19 languages. Website: www.ekopoetyka.com.
悠莉亞‧費多奇克，詩人、作家、譯者，限於華沙大學教美國文學。她出版了五本詩集，一本短篇小說集，和兩部小說，作品已譯成十九種語言，其中包括一本關於詩歌與生態的三語詩集Ekopoetyka / Ecopoética / Ecopoetics。她的作品探索人類與自然關係，以至身份、他性和倫理責任等課題，是語言及環境研究協會會員。個人網站：www.ekopoetyka.com.